Condiciones de uso

1. Objeto

IslandDex (el «servicio») es un directorio comunitario de mapas de Fortnite Creative, accesible mediante un sitio web y una aplicación móvil. Permite descubrir mapas, publicarlos, asociarles una miniatura y consultar estadísticas públicas. Al utilizar el servicio, usted acepta las presentes condiciones. Si no las acepta, le rogamos que no lo utilice.

Su seudónimo y su avatar son visibles para los demás usuarios: no deben suplantar la identidad de un tercero ni ser injuriosos o inapropiados. Podemos rechazar, modificar o retirar un seudónimo o un avatar que no respete estas reglas.

2. Ausencia de afiliación con Epic Games

IslandDex es un servicio independiente. No está afiliado a Epic Games, Inc., ni aprobado ni patrocinado por ella. «Fortnite» y las marcas asociadas son propiedad de Epic Games, Inc. Las estadísticas mostradas proceden de la API pública de Epic Games; se proporcionan con carácter informativo, sin garantía de exactitud ni de disponibilidad.

3. Cuenta e inicio de sesión

Navegar por el servicio no requiere cuenta. Se necesita una cuenta para publicar un mapa, darle «me gusta», marcarlo como favorito, añadir una miniatura, reclamar un nombre de creador y recibir alertas. El inicio de sesión se realiza mediante un proveedor externo (Google o Epic Games); no recibimos su contraseña. Usted es responsable de la actividad realizada desde su cuenta.

El servicio está dirigido a personas de al menos 13 años. Si tiene menos de 15 años, debe haber obtenido la autorización de sus padres o representantes legales para crear una cuenta y comprar créditos u opciones de pago.

4. Contenidos publicados

Usted sigue siendo propietario de los contenidos que publica (título, descripción, etiquetas, miniaturas). Nos concede una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojarlos, mostrarlos y promocionarlos en el servicio, durante el tiempo de su publicación. Usted garantiza disponer de los derechos necesarios sobre esos contenidos y sobre el mapa que envía.

Cualquier usuario puede enviar un mapa, pero su información (título, género, etiquetas, descripción, miniatura) solo puede ser modificada por los creadores que hayan reclamado su nombre de creador según el procedimiento previsto por el servicio. Cualquier otra persona puede denunciar una información inexacta o un contenido inapropiado.

Está prohibido publicar:

• un contenido ilegal, de odio, violento, pornográfico o destinado a acosar a otras personas;
• un contenido que vulnere los derechos de un tercero (derechos de autor, marca, imagen);
• un mapa cuya promoción no le corresponda legítimamente, atribuyéndose falsamente su creación;
• enlaces o mensajes publicitarios engañosos, spam o contenidos sin relación con Fortnite Creative.

Podemos retirar cualquier contenido que no respete estas reglas o las condiciones de Epic Games, y suspender las cuentas afectadas, sin previo aviso en caso de incumplimiento grave.

5. Miniaturas generadas por IA y créditos

Desde su espacio Herramientas UEFN, puede generar una miniatura con la ayuda de un prestador de inteligencia artificial (Google, modelo Gemini). Cada generación o edición consume créditos de su cuenta, que se recargan mediante la compra de un pack (véase el artículo 6); en caso de fallo técnico, los créditos consumidos se restituyen automáticamente. El resultado se genera automáticamente y puede no corresponder exactamente a sus expectativas. Usted es responsable de la descripción de la escena, del nombre de skin y de cualquier imagen de partida que envíe, que no deben infringir las reglas del artículo 4; le corresponde verificar, antes de la publicación en UEFN, que un skin nombrado está efectivamente disponible como asset de UEFN y que cualquier objeto o arma representado corresponde al contenido real jugable de su isla. Las miniaturas generadas se conservan y son públicas, visibles para todos en la galería del Laboratorio de Miniaturas sin necesidad de cuenta, y están sujetas a las mismas reglas de contenido que el resto del sitio (artículo 4): cualquiera puede denunciarlas (véase nuestra política de privacidad). La generación de miniaturas desde las fichas de mapa (prestador Mistral AI) sigue actualmente suspendida.

6. Compras

Los packs de créditos, las promociones de mapas y los cursores temáticos son contenidos y servicios digitales. En la aplicación móvil se pagan a través de las tiendas de aplicaciones (Apple App Store, Google Play, compra integrada); en el sitio web, mediante Stripe. Los precios se muestran con impuestos incluidos (TTC) antes de la compra. Los créditos son consumibles y están asociados a su cuenta. Una promoción mejora la visibilidad de un mapa durante su duración, sin garantizar un número de vistas ni de jugadores. La opción «Sin anuncios», disponible únicamente en la aplicación móvil, es una compra única, no consumible, asociada a su cuenta: elimina los anuncios de la aplicación (el sitio no muestra ninguno) y se pierde con la eliminación de la cuenta. Las condiciones detalladas de venta (precios, modalidades de pago, derecho de desistimiento) figuran en nuestras condiciones generales de venta.

De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés (Code de la consommation), usted reconoce que la ejecución de estos servicios digitales comienza desde la compra con su consentimiento, y que renuncia entonces a su derecho de desistimiento, en la medida permitida por la ley. Las solicitudes de reembolso se tramitan a través de la tienda de aplicaciones correspondiente para una compra en la aplicación, o por escrito a contact@kurtystudio.fr para una compra en el sitio.

7. Reglas de uso

Usted se compromete a no perturbar el servicio (ataques, extracción masiva de datos, elusión de los límites técnicos o del sistema de créditos), a no suplantar la identidad de otro creador y a respetar la legislación aplicable.

8. Disponibilidad y responsabilidad

El servicio se proporciona «tal cual». Hacemos nuestros mejores esfuerzos para mantenerlo accesible, sin garantía de ausencia de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, no se podrá exigir nuestra responsabilidad por los contenidos publicados por los usuarios, por los datos proporcionados por Epic Games ni por ningún daño indirecto. Estas limitaciones no se aplican cuando la ley las prohíbe, en particular para los consumidores.

9. Propiedad intelectual

El servicio, su marca, su diseño y su código están protegidos. Los mapas, nombres, imágenes y marcas de terceros, en particular los de Epic Games, pertenecen a sus respectivos titulares.

10. Eliminación de la cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento, desde la aplicación o el sitio (menú de la cuenta, «Eliminar mi cuenta»), o escribiéndonos. Los mapas que ha enviado se conservan, pero ya no están vinculados a usted (véase la página Eliminar mi cuenta). Podemos suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes condiciones. El tratamiento de sus datos personales se describe en nuestra política de privacidad.

11. Programa de recompensas

El servicio ofrece un programa de recompensas: determinadas acciones útiles para la comunidad (por ejemplo, la validación de un mapa que usted haya enviado, la verificación de un nombre de creador, una conexión regular o el patrocinio de un nuevo miembro) otorgan puntos y experiencia (XP), que determinan un rango y unas insignias. Los puntos, la XP, los rangos y las insignias no tienen ningún valor monetario, no son cedibles ni canjeables por dinero y no constituyen un derecho adquirido: podemos hacer evolucionar el baremo y las ventajas ofrecidas. Solo se recompensan las contribuciones conformes con las reglas del artículo 4; cuando se retira una contribución (por ejemplo, un mapa eliminado), lo que había aportado puede recuperarse. Podemos retirar los puntos, la XP o las insignias obtenidos de forma abusiva y suspender la cuenta afectada. Los puntos y la XP se eliminan con la cuenta.

Las clasificaciones públicas (del mes, general) y una página de honor muestran el seudónimo, el avatar, el rango y la XP de los participantes, que pueden elegir no aparecer en ellas. Al final de cada mes, los 10 primeros reciben el título «Top contribuidor» y los 3 primeros días de promoción gratuitos, utilizables en cuanto la promoción esté disponible. Podemos corregir o anular un puesto o una recompensa obtenidos al margen de las reglas del servicio.

El patrocinio está reservado a personas realmente distintas: está prohibido patrocinarse a uno mismo, crear varias cuentas o utilizar cuentas ficticias para obtener recompensas. La recompensa solo se abona cuando el nuevo miembro ha conseguido que se valide su primer mapa.

Los puntos pueden canjearse en la tienda por días de promoción de uno de sus mapas (con un límite de 3 días al mes), y los días ganados en el podio de la clasificación mensual se utilizan del mismo modo. La promoción solo afecta a un mapa visible cuyo nombre de creador haya reclamado (haberlo enviado simplemente no basta), y solo puede estar activa a la vez una promoción gratuita en un mapa. Un canje es definitivo: los puntos gastados no son reembolsables, salvo error por nuestra parte. La promoción es una visualización adicional en el servicio (banner «destacado», orden dedicado), sin garantía de resultado, y puede retirarse si el mapa deja de respetar las reglas del servicio.

Los puntos también pueden canjearse, uno a uno, por un cursor de ratón temático de entre los ofrecidos en la tienda; el pack de los cuatro cursores también puede comprarse con dinero, a través de Stripe. Un cursor desbloqueado queda asociado a su cuenta y permanece mientras esta exista. Como los demás canjes, un gasto de puntos en un cursor es definitivo y no reembolsable; una compra con dinero sigue las mismas condiciones de venta que las demás compras del servicio (véase el artículo 6).

Lo mismo ocurre con los marcos de avatar temáticos: cada uno se canjea por puntos en la tienda; los de los temas Tierra y Espacio también se compran con dinero, por unidad o en pack de siete por tema (Stripe en el sitio, compra integrada en la aplicación). Los marcos Neón y Arcoíris se obtienen únicamente con puntos. Los marcos de rango (de Bronce a Diamante), por su parte, no se compran: se ganan únicamente al subir de rango.

12. Modificación de las condiciones

Podemos hacer evolucionar estas condiciones en función del producto. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página; en caso de cambio importante, se lo comunicaremos en el servicio. Seguir utilizándolo tras una actualización supone aceptación.

13. Derecho aplicable y contacto

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará en primer lugar una solución amistosa; los consumidores también pueden recurrir a un mediador de consumo. Para cualquier pregunta: contact@kurtystudio.fr.