利用規約

これは参考のための翻訳です。本書のフランス語版が正本となります。

最終更新日:2026年9月29日

1. 目的

IslandDex(以下「本サービス」)は、Fortnite Creativeのマップをまとめたコミュニティのディレクトリであり、ウェブサイトとモバイルアプリから利用できます。マップを見つけたり、投稿したり、サムネイルを関連付けたり、公開統計を閲覧したりできます。本サービスを利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

ニックネームとアバターは他のユーザーに表示されます。第三者になりすましたり、侮辱的または不適切であったりしてはなりません。これらの規則に反するニックネームやアバターは、拒否、変更または削除することがあります。

2. Epic Gamesとの無提携

IslandDex は独立したサービスです。Epic Games, Inc. と提携しておらず、同社の承認やスポンサーを受けていません。「Fortnite」および関連商標はEpic Games, Inc. の所有物です。表示される統計はEpic Gamesの公開APIから取得したもので、情報提供のみを目的とし、正確性や可用性を保証するものではありません。

3. アカウントとログイン

本サービスの閲覧にアカウントは不要です。マップの投稿、マップへのいいね、お気に入り登録、サムネイルの追加、クリエイター名の申請、アラートの受信にはアカウントが必要です。ログインは第三者の提供元(GoogleまたはEpic Games)を通じて行われ、当方がパスワードを受け取ることはありません。お客様は、ご自身のアカウントから行われた活動について責任を負います。

本サービスは13歳以上の方を対象としています。15歳未満の場合、アカウントの作成やクレジット・有料オプションの購入には、保護者または法定代理人の許可を得ている必要があります。

4. 公開コンテンツ

お客様が公開するコンテンツ(タイトル、説明、タグ、サムネイル)の所有権はお客様に残ります。お客様は、それらを公開している期間中、本サービス内でホスト、表示、宣伝するための、非独占的で世界的かつ無償のライセンスを当方に付与します。お客様は、これらのコンテンツおよび投稿するマップについて必要な権利を有していることを保証します。

マップはどのユーザーでも投稿できますが、その情報(タイトル、ジャンル、タグ、説明、サムネイル)を変更できるのは、本サービスの定める手順でクリエイター名を申請したクリエイターに限られます。それ以外の方は、誤った情報や不適切なコンテンツを報告できます。

次のものを公開することは禁止されています:

  • 違法、憎悪的、暴力的、ポルノ的、または他者への嫌がらせを目的とするコンテンツ。
  • 第三者の権利(著作権、商標、肖像)を侵害するコンテンツ。
  • 自らの作品であると偽って、正当な権限なく宣伝するマップ。
  • 誤解を招く広告リンクやメッセージ、スパム、Fortnite Creativeと無関係なコンテンツ。

これらの規則またはEpic Gamesの規約に違反するコンテンツは削除することがあり、該当するアカウントを停止することがあります。重大な違反の場合は、事前の通知なく行うことがあります。

5. AI生成サムネイルとクレジット

UEFNツールのご自身のスペースから、人工知能の事業者(Google、Geminiモデル)を使ってサムネイルを生成できます。生成や編集のたびにアカウントのクレジットが消費され、クレジットはパックの購入で補充されます(第6条参照)。技術的な失敗の場合、消費されたクレジットは自動的に返還されます。結果は自動的に生成されるため、ご期待どおりにならないことがあります。お客様は、送信するシーンの説明、スキン名、元画像について責任を負い、それらは第4条の規則に違反してはなりません。UEFNで公開する前に、名前を指定したスキンがUEFNアセットとして実際に利用できること、および描かれたアイテムや武器がお客様の島で実際にプレイ可能な内容と一致していることを確認するのは、お客様の責任です。生成されたサムネイルは保存され、公開されます。アカウントがなくてもサムネイルラボのギャラリーで誰でも閲覧でき、サイトの他のコンテンツと同じコンテンツ規則(第4条)の対象となり、誰でも報告できます(プライバシーポリシー参照)。マップのページからのサムネイル生成(事業者:Mistral AI)は、現在も停止中です。

6. 購入

クレジットのパック、マップの掲載強化、テーマ付きカーソルは、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスです。モバイルアプリではアプリストア(Apple App Store、Google Play、アプリ内課金)を通じて、ウェブサイトでは Stripeを通じて支払います。価格は購入前に税込で表示されます。クレジットは消費型で、アカウントに紐づきます。掲載強化は、その期間中マップの表示を高めますが、閲覧数やプレイヤー数を保証するものではありません。「広告なし」オプションはモバイルアプリでのみ利用でき、1回限りの購入(非消費型)でアカウントに紐づきます。アプリの広告を非表示にし(サイトには広告は表示されません)、アカウントの削除とともに失われます。詳細な販売条件(価格、支払い方法、撤回権)は、販売条件に記載しています。

消費法典L221-28条に従い、お客様は、これらのデジタルサービスの履行がお客様の同意のもと購入と同時に開始されること、およびその時点で法律が認める範囲で撤回権を放棄することを承認します。返金のご依頼は、アプリ内での購入の場合は該当するアプリストアを通じて、サイトでの購入の場合は contact@kurtystudio.fr への書面で行ってください。

7. 利用ルール

お客様は、本サービスを妨害しないこと(攻撃、大量のデータ抽出、技術的制限やクレジットの仕組みの回避)、他のクリエイターになりすまさないこと、適用される法令を遵守することを約束します。

8. 可用性および責任

本サービスは「現状有姿」で提供されます。アクセス可能な状態を維持するよう最善を尽くしますが、中断やエラーがないことを保証するものではありません。法律が認める範囲で、当方は、ユーザーが公開したコンテンツ、Epic Gamesが提供するデータ、または間接的な損害について責任を負いません。これらの制限は、法律が禁じる場合(特に消費者に対して)には適用されません。

9. 知的財産

本サービス、そのブランド、デザイン、コードは保護されています。マップ、名称、画像、第三者の商標(特にEpic Gamesのもの)は、それぞれの権利者に帰属します。

10. アカウントの削除

アカウントは、アプリまたはサイト(アカウントメニューの「アカウントを削除」)から、またはご連絡いただくことで、いつでも削除できます。投稿されたマップは保持されますが、お客様との紐づけは解除されます(アカウントを削除するのページ参照)。本規約に違反した場合、アカウントを停止または削除することがあります。個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。

11. 報酬プログラム

本サービスには報酬プログラムがあります。コミュニティに役立つ一部の行動(たとえば、投稿したマップの承認、クリエイター名の確認、定期的なログイン、新規メンバーの紹介)によりポイントと経験値(XP)が得られ、それらによってランクとバッジが決まります。ポイント、XP、ランク、バッジには金銭的価値はなく、譲渡や換金はできず、既得権でもありません。当方は、基準や特典を変更することがあります。第4条の規則に適合する貢献のみが報酬の対象となります。貢献が取り消された場合(たとえばマップが削除された場合)、それによって得られた報酬が取り消されることがあります。不正に取得したポイント、XP、バッジは取り消すことがあり、該当するアカウントを停止することがあります。ポイントとXPはアカウントとともに削除されます。

公開ランキング(月間、総合)と殿堂のページには、参加者のニックネーム、アバター、ランク、XPが表示されます。参加者は表示されないことを選択できます。毎月末に、上位10名に「トップコントリビューター」の称号が、上位3名に無料の掲載強化日数が付与され、掲載強化が利用可能になり次第使用できます。サービスの規則に反して得た順位や報酬は、修正または取り消すことがあります。

紹介は、実際に別人である方に限られます。自分自身の紹介、複数アカウントの作成、報酬を得るための架空のアカウントの使用は禁止されています。報酬は、新規メンバーが最初のマップを承認された場合にのみ付与されます。

ポイントは、ストアで、ご自身のマップの掲載強化日数(月3日まで)と交換できます。月間ランキングの表彰台で獲得した日数も同じ方法で使用します。掲載強化の対象は、クリエイター名を申請した、表示可能なマップに限られます(投稿しただけでは不十分です)。また、無料の掲載強化は、1つのマップにつき同時に1つのみ有効にできます。交換は確定であり、使用したポイントは、当方の誤りがない限り返還されません。掲載強化は、本サービス内での追加表示(「注目」バナー、専用の並び替え)であり、結果を保証するものではなく、マップがサービスの規則に適合しなくなった場合は取り消されることがあります。

ポイントは、ストアで提供されているテーマ付きマウスカーソルの中から1つずつ交換することもできます。4種類のカーソルのパックは、Stripeを通じて現金で購入することもできます。解放されたカーソルはアカウントに紐づき、アカウントが存在する限り保持されます。他の交換と同様に、カーソルのためのポイントの使用は確定で返還されません。現金での購入には、本サービスの他の購入と同じ販売条件が適用されます(第6条参照)。

テーマ付きアバターフレームも同様です。それぞれストアでポイントと交換できます。テーマ「地球」「宇宙」のフレームは、単品またはテーマごとの7個パックで現金でも購入できます(サイトではStripe、アプリではアプリ内課金)。「ネオン」と「レインボー」のフレームは、ポイントでのみ入手できます。ランクのフレーム(ブロンズからダイヤモンドまで)は購入できず、ランクを上げることでのみ獲得できます。

12. 規約の変更

当方は、プロダクトの変化に応じて本規約を変更することがあります。最終更新日はこのページの上部に記載しています。重要な変更がある場合は、サービス内でお知らせします。更新後も引き続き利用することで、同意したものとみなされます。

13. 準拠法および連絡先

本規約はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合は、まず円満な解決を図ります。消費者は、消費者調停人を利用することもできます。ご質問は次の宛先まで: contact@kurtystudio.fr。