Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich ist die französische Fassung dieses Dokuments.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026

1. Gegenstand

IslandDex (der „Dienst“) ist ein Community-Verzeichnis von Fortnite-Creative-Maps, zugänglich über eine Website und eine mobile App. Es ermöglicht, Maps zu entdecken, eigene zu veröffentlichen, ihnen ein Vorschaubild zuzuordnen und öffentliche Statistiken einzusehen. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Ihr Pseudonym und Ihr Avatar sind für andere Nutzer sichtbar: Sie dürfen nicht die Identität eines Dritten vortäuschen, beleidigend oder unangemessen sein. Wir können ein Pseudonym oder einen Avatar, der diese Regeln nicht einhält, ablehnen, ändern oder entfernen.

2. Keine Verbindung zu Epic Games

IslandDex ist ein unabhängiger Dienst. Er ist weder mit Epic Games, Inc. verbunden noch von Epic Games, Inc. genehmigt oder gesponsert. „Fortnite“ und die zugehörigen Marken sind Eigentum von Epic Games, Inc. Die angezeigten Statistiken stammen aus der öffentlichen API von Epic Games; sie werden zu Informationszwecken bereitgestellt, ohne Gewähr für Richtigkeit oder Verfügbarkeit.

3. Konto und Anmeldung

Zum Durchsuchen des Dienstes ist kein Konto erforderlich. Ein Konto ist nötig, um eine Map zu veröffentlichen, eine Map zu liken, sie als Favorit zu speichern, ein Vorschaubild hinzuzufügen, einen Creator-Namen zu beanspruchen und Benachrichtigungen zu erhalten. Die Anmeldung erfolgt über einen Drittanbieter (Google oder Epic Games); wir erhalten Ihr Passwort nicht. Sie sind für die Aktivität verantwortlich, die von Ihrem Konto aus erfolgt.

Der Dienst richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Wenn Sie jünger als 15 Jahre sind, müssen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter eingeholt haben, um ein Konto zu erstellen und Guthaben oder kostenpflichtige Optionen zu kaufen.

4. Veröffentlichte Inhalte

Sie bleiben Eigentümer der Inhalte, die Sie veröffentlichen (Titel, Beschreibung, Tags, Vorschaubilder). Sie gewähren uns eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz, sie im Dienst zu hosten, anzuzeigen und zu bewerben, für die Dauer ihrer Veröffentlichung. Sie sichern zu, über die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten und an der von Ihnen eingereichten Map zu verfügen.

Eine Map kann von jedem Nutzer eingereicht werden, ihre Informationen (Titel, Genre, Tags, Beschreibung, Vorschaubild) können jedoch nur von den Creators geändert werden, die ihren Creator-Namen nach dem im Dienst vorgesehenen Verfahren beansprucht haben. Jede andere Person kann eine unrichtige Information oder einen unangemessenen Inhalt melden.

Es ist verboten, Folgendes zu veröffentlichen:

  • rechtswidrige, hasserfüllte, gewalttätige, pornografische oder zur Belästigung anderer bestimmte Inhalte;
  • Inhalte, die Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht, Marke, Bildrechte);
  • eine Map, für die Sie nicht rechtmäßig werben dürfen, indem Sie sich fälschlicherweise ihre Urheberschaft zuschreiben;
  • irreführende Werbelinks oder -nachrichten, Spam oder Inhalte ohne Bezug zu Fortnite Creative.

Wir können jeden Inhalt entfernen, der diese Regeln oder die Bedingungen von Epic Games nicht einhält, und die betroffenen Konten sperren, bei schwerwiegenden Verstößen ohne Vorankündigung.

5. KI-generierte Vorschaubilder und Guthaben

In Ihrem Bereich UEFN-Tools können Sie mithilfe eines Anbieters für künstliche Intelligenz (Google, Modell Gemini) ein Vorschaubild generieren. Jede Generierung oder Bearbeitung verbraucht Guthaben Ihres Kontos, das durch den Kauf eines Pakets aufgeladen wird (siehe Artikel 6); bei einem technischen Fehler werden die verbrauchten Guthaben automatisch zurückerstattet. Das Ergebnis wird automatisch erzeugt und entspricht möglicherweise nicht genau Ihren Erwartungen. Sie sind verantwortlich für die Szenenbeschreibung, den Skin-Namen und jedes von Ihnen eingereichte Ausgangsbild, die nicht gegen die Regeln des Artikels 4 verstoßen dürfen; es obliegt Ihnen, vor der Veröffentlichung in UEFN zu prüfen, dass ein genannter Skin tatsächlich als UEFN-Asset verfügbar ist und dass jeder dargestellte Gegenstand oder jede dargestellte Waffe dem tatsächlich spielbaren Inhalt Ihrer Insel entspricht. Die generierten Vorschaubilder werden gespeichert und sind öffentlich, für alle in der Galerie des Miniaturen-Labors ohne Konto sichtbar, und unterliegen denselben Inhaltsregeln wie der Rest der Website (Artikel 4): Sie können von jedem gemeldet werden (siehe unsere Datenschutzerklärung). Die Generierung von Vorschaubildern über die Map-Seiten (Anbieter Mistral AI) bleibt derzeit ausgesetzt.

6. Käufe

Guthabenpakete, Hervorhebungen von Maps und thematische Mauszeiger sind digitale Inhalte und Dienstleistungen. In der mobilen App werden sie über die App-Stores bezahlt (Apple App Store, Google Play, In-App-Kauf); auf der Website über Stripe. Die Preise werden vor dem Kauf inklusive Steuern (brutto) angezeigt. Die Guthaben sind verbrauchbar und an Ihr Konto gebunden. Eine Hervorhebung verbessert die Sichtbarkeit einer Map für ihre Dauer, ohne eine bestimmte Anzahl an Aufrufen oder Spielern zu garantieren. Die Option „Ohne Werbung“, die nur in der mobilen App verfügbar ist, ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf, der an Ihr Konto gebunden ist: Sie entfernt die Werbung der App (die Website zeigt keine an) und geht mit der Löschung des Kontos verloren. Die detaillierten Verkaufsbedingungen (Preise, Zahlungsmodalitäten, Widerrufsrecht) finden Sie in unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation) erkennen Sie an, dass die Ausführung dieser digitalen Dienstleistungen mit Ihrer Zustimmung ab dem Kauf beginnt und dass Sie dann, soweit gesetzlich zulässig, auf Ihr Widerrufsrecht verzichten. Erstattungsanträge laufen bei einem Kauf in der App über den betreffenden App-Store, bei einem Kauf auf der Website schriftlich an contact@kurtystudio.fr.

7. Nutzungsregeln

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu stören (Angriffe, massenhaftes Auslesen von Daten, Umgehung technischer Grenzen oder des Guthabensystems), nicht die Identität eines anderen Creators vorzutäuschen und die geltenden Gesetze einzuhalten.

8. Verfügbarkeit und Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns nach besten Kräften, ihn zugänglich zu halten, ohne Gewähr für Unterbrechungs- oder Fehlerfreiheit. Im gesetzlich zulässigen Rahmen kann unsere Haftung nicht für von Nutzern veröffentlichte Inhalte, für von Epic Games bereitgestellte Daten oder für mittelbare Schäden in Anspruch genommen werden. Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit das Gesetz sie untersagt, insbesondere gegenüber Verbrauchern.

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Marke, sein Design und sein Code sind geschützt. Die Maps, Namen, Bilder und Marken Dritter, insbesondere die von Epic Games, gehören ihren jeweiligen Inhabern.

10. Löschung des Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, in der App oder auf der Website (Kontomenü, „Mein Konto löschen“) oder indem Sie uns schreiben. Die von Ihnen eingereichten Maps werden aufbewahrt, sind aber nicht mehr mit Ihnen verknüpft (siehe die Seite Mein Konto löschen). Wir können ein Konto bei Nichteinhaltung dieser Bedingungen sperren oder löschen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Belohnungsprogramm

Der Dienst bietet ein Belohnungsprogramm: Bestimmte für die Community nützliche Aktionen (zum Beispiel die Freigabe einer von Ihnen eingereichten Map, die Verifizierung eines Creator-Namens, eine regelmäßige Anmeldung oder die Empfehlung eines neuen Mitglieds) bringen Punkte und Erfahrung (XP), die einen Rang und Abzeichen bestimmen. Punkte, XP, Ränge und Abzeichen haben keinen Geldwert, sind weder übertragbar noch gegen Geld eintauschbar und stellen kein erworbenes Recht dar: Wir können das Punkteschema und die angebotenen Vorteile ändern. Nur Beiträge, die den Regeln des Artikels 4 entsprechen, werden belohnt; wird ein Beitrag entfernt (zum Beispiel eine gelöschte Map), kann das, was er eingebracht hatte, zurückgenommen werden. Wir können durch Missbrauch erlangte Punkte, XP oder Abzeichen entziehen und das betroffene Konto sperren. Punkte und XP werden mit dem Konto gelöscht.

Öffentliche Ranglisten (des Monats, insgesamt) und eine Ehrenseite zeigen das Pseudonym, den Avatar, den Rang und die XP der Teilnehmer an, die sich dafür entscheiden können, dort nicht zu erscheinen. Am Ende jedes Monats erhalten die ersten 10 den Titel „Top-Contributor“ und die ersten 3 geschenkte Tage der Hervorhebung, nutzbar, sobald die Hervorhebung verfügbar ist. Wir können einen Platz oder eine Belohnung, die abweichend von den Regeln des Dienstes erlangt wurde, korrigieren oder annullieren.

Die Empfehlung ist ausschließlich tatsächlich verschiedenen Personen vorbehalten: Es ist verboten, sich selbst zu werben, mehrere Konten zu erstellen oder fiktive Konten zu nutzen, um Belohnungen zu erhalten. Die Belohnung wird erst ausgezahlt, wenn das neue Mitglied seine erste Map hat freigeben lassen.

Punkte können im Shop gegen Tage der Hervorhebung einer Ihrer Maps eingetauscht werden (im Rahmen von 3 Tagen pro Monat), und die auf dem Podium der Monatsrangliste gewonnenen Tage werden auf dieselbe Weise genutzt. Die Hervorhebung betrifft nur eine sichtbare Map, deren Creator-Namen Sie beansprucht haben (sie nur eingereicht zu haben, genügt nicht), und pro Map kann jeweils nur eine geschenkte Hervorhebung aktiv sein. Ein Tausch ist endgültig: Ausgegebene Punkte werden nicht erstattet, außer bei einem Fehler unsererseits. Die Hervorhebung ist eine zusätzliche Anzeige im Dienst (Banner „im Rampenlicht“, eigene Sortierung) ohne Erfolgsgarantie und kann entfernt werden, wenn die Map die Regeln des Dienstes nicht mehr einhält.

Punkte können außerdem einzeln gegen einen thematischen Mauszeiger aus dem Angebot des Shops eingetauscht werden; das Paket mit den vier Mauszeigern kann auch gegen Geld über Stripe gekauft werden. Ein freigeschalteter Mauszeiger ist an Ihr Konto gebunden und bleibt es, solange es besteht. Wie die anderen Tauschvorgänge ist eine Punkteausgabe für einen Mauszeiger endgültig und nicht erstattbar; ein Kauf gegen Geld unterliegt denselben Verkaufsbedingungen wie die anderen Käufe des Dienstes (siehe Artikel 6).

Dasselbe gilt für die thematischen Avatar-Rahmen: Jeder wird im Shop gegen Punkte eingetauscht; die der Themen Erde und Weltraum können auch gegen Geld gekauft werden, einzeln oder im Paket mit sieben pro Thema (Stripe auf der Website, In-App-Kauf in der App). Die Rahmen Neon und Regenbogen erhält man ausschließlich mit Punkten. Die Rang-Rahmen (Bronze bis Diamant) hingegen kann man nicht kaufen: Sie werden ausschließlich durch den Aufstieg im Rang gewonnen.

12. Änderung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen entsprechend dem Produkt weiterentwickeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite; bei einer wichtigen Änderung informieren wir Sie im Dienst. Die weitere Nutzung nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung.

13. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung gesucht; Verbraucher können außerdem einen Verbrauchermediator anrufen. Bei Fragen: contact@kurtystudio.fr.