Termos de uso

1. Objeto

O IslandDex (o « serviço ») é um diretório comunitário de mapas do Fortnite Creative, acessível por um site e um aplicativo móvel. Ele permite descobrir mapas, publicá-los, associar uma miniatura a eles e consultar estatísticas públicas. Ao usar o serviço, você aceita os presentes termos. Se não os aceitar, não use o serviço.

Seu apelido e seu avatar são visíveis para os outros usuários: eles não devem se passar por um terceiro, ser ofensivos ou inadequados. Podemos recusar, modificar ou remover um apelido ou avatar que não respeite essas regras.

2. Ausência de afiliação com a Epic Games

O IslandDex é um serviço independente. Ele não é afiliado, aprovado nem patrocinado pela Epic Games, Inc. « Fortnite » e as marcas associadas são propriedade da Epic Games, Inc. As estatísticas exibidas vêm da API pública da Epic Games; são fornecidas a título informativo, sem garantia de exatidão nem de disponibilidade.

3. Conta e login

Navegar pelo serviço não exige conta. Uma conta é necessária para publicar um mapa, curtir um mapa, favoritá-lo, adicionar uma miniatura, reivindicar um nome de criador e receber alertas. O login é feito por um provedor terceiro (Google ou Epic Games); não recebemos a sua senha. Você é responsável pela atividade realizada a partir da sua conta.

O serviço destina-se a pessoas com pelo menos 13 anos. Se você tem menos de 15 anos, deve ter obtido a autorização dos seus pais ou representantes legais para criar uma conta e comprar créditos ou opções pagas.

4. Conteúdos publicados

Você continua proprietário dos conteúdos que publica (título, descrição, tags, miniaturas). Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para hospedá-los, exibi-los e promovê-los no serviço, pelo período de sua publicação. Você garante possuir os direitos necessários sobre esses conteúdos e sobre o mapa que envia.

Um mapa pode ser enviado por qualquer usuário, mas suas informações (título, gênero, tags, descrição, miniatura) só podem ser modificadas pelos criadores que reivindicaram o seu nome de criador conforme o procedimento previsto pelo serviço. Qualquer outra pessoa pode denunciar uma informação incorreta ou um conteúdo inadequado.

É proibido publicar:

• conteúdo ilegal, de ódio, violento, pornográfico ou destinado a assediar outras pessoas;
• conteúdo que viole os direitos de um terceiro (direito autoral, marca, imagem);
• um mapa que você não tem legitimidade para promover, atribuindo-se falsamente a sua criação;
• links ou mensagens publicitárias enganosas, spam ou conteúdos sem relação com o Fortnite Creative.

Podemos remover qualquer conteúdo que não respeite essas regras ou as condições da Epic Games, e suspender as contas envolvidas, sem aviso prévio em caso de violação grave.

5. Miniaturas geradas por IA e créditos

A partir do seu espaço Ferramentas UEFN, você pode gerar uma miniatura com a ajuda de um prestador de inteligência artificial (Google, modelo Gemini). Cada geração ou edição consome créditos da sua conta, recarregados pela compra de um pacote (veja o artigo 6); em caso de falha técnica, os créditos consumidos são automaticamente devolvidos. O resultado é gerado automaticamente e pode não corresponder exatamente às suas expectativas. Você é responsável pela descrição da cena, pelo nome da skin e por qualquer imagem inicial que enviar, que não devem violar as regras do artigo 4; cabe a você verificar, antes da publicação no UEFN, se uma skin nomeada está de fato disponível como asset UEFN e se todo objeto ou arma representado corresponde ao conteúdo real jogável da sua ilha. As miniaturas geradas são mantidas e públicas, visíveis a todos na galeria do Laboratório de Miniaturas sem necessidade de conta, e sujeitas às mesmas regras de conteúdo do restante do site (artigo 4): elas podem ser denunciadas por qualquer pessoa (veja nossa política de privacidade). A geração de miniaturas pelas páginas dos mapas (prestador Mistral AI) continua atualmente suspensa.

6. Compras

Os pacotes de créditos, os destaques de mapas e os cursores temáticos são conteúdos e serviços digitais. No aplicativo móvel, são pagos pelas lojas de aplicativos (Apple App Store, Google Play, compra integrada); no site, pela Stripe. Os preços são exibidos com todos os impostos incluídos (TTC) antes da compra. Os créditos são consumíveis e vinculados à sua conta. Um destaque melhora a visibilidade de um mapa durante o seu período, sem garantir um número de visualizações ou de jogadores. A opção « Sem anúncios », disponível somente no aplicativo móvel, é uma compra única, não consumível, vinculada à sua conta: ela remove os anúncios do aplicativo (o site não exibe nenhum) e é perdida com a exclusão da conta. As condições detalhadas de venda (preços, formas de pagamento, direito de arrependimento) constam em nossas condições gerais de venda.

Em conformidade com o artigo L221-28 do Código do Consumidor francês (Code de la consommation), você reconhece que a execução desses serviços digitais começa desde a compra com o seu consentimento, e que você renuncia então ao seu direito de arrependimento, na medida permitida por lei. Os pedidos de reembolso passam pela loja de aplicativos em questão para uma compra no aplicativo, ou por escrito para contact@kurtystudio.fr para uma compra no site.

7. Regras de uso

Você se compromete a não perturbar o serviço (ataques, extração em massa de dados, contorno dos limites técnicos ou do sistema de créditos), a não se passar por outro criador e a respeitar a legislação aplicável.

8. Disponibilidade e responsabilidade

O serviço é fornecido « no estado em que se encontra ». Fazemos o melhor para mantê-lo acessível, sem garantia de ausência de interrupções ou de erros. Dentro do limite permitido por lei, nossa responsabilidade não poderá ser invocada pelos conteúdos publicados pelos usuários, pelos dados fornecidos pela Epic Games ou por qualquer dano indireto. Essas limitações não se aplicam quando a lei as proíbe, especialmente para os consumidores.

9. Propriedade intelectual

O serviço, sua marca, seu design e seu código são protegidos. Os mapas, nomes, imagens e marcas de terceiros, em especial os da Epic Games, pertencem a seus respectivos titulares.

10. Exclusão da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento, pelo aplicativo ou pelo site (menu da conta, « Excluir minha conta »), ou escrevendo para nós. Os mapas que você enviou são mantidos, mas deixam de estar associados a você (veja a página Excluir minha conta). Podemos suspender ou excluir uma conta em caso de descumprimento dos presentes termos. O tratamento dos seus dados pessoais é descrito em nossa política de privacidade.

11. Programa de recompensas

O serviço oferece um programa de recompensas: certas ações úteis à comunidade (por exemplo, a validação de um mapa que você enviou, a verificação de um nome de criador, um login regular ou a indicação de um novo membro) fazem ganhar pontos e experiência (XP), que determinam um rank e badges. Os pontos, o XP, os ranks e os badges não têm nenhum valor monetário, não são cedíveis nem trocáveis por dinheiro e não constituem direito adquirido: podemos alterar a tabela de pontuação e as vantagens oferecidas. Somente as contribuições conformes às regras do artigo 4 são recompensadas; quando uma contribuição é retirada (por exemplo, um mapa excluído), o que ela havia rendido pode ser retomado. Podemos retirar os pontos, o XP ou os badges obtidos por abuso e suspender a conta em questão. Os pontos e o XP são excluídos com a conta.

Rankings públicos (do mês, geral) e uma página de honra exibem o apelido, o avatar, o rank e o XP dos participantes, que podem optar por não aparecer neles. No fim de cada mês, os 10 primeiros recebem o título « Top contribuidor » e os 3 primeiros ganham dias de destaque gratuitos, utilizáveis assim que o destaque estiver disponível. Podemos corrigir ou anular uma posição ou uma recompensa obtida fora das regras do serviço.

A indicação é reservada a pessoas realmente distintas: é proibido indicar a si mesmo, criar várias contas ou usar contas fictícias para obter recompensas. A recompensa só é paga quando o novo membro teve o seu primeiro mapa validado.

Os pontos podem ser trocados na loja por dias de destaque de um dos seus mapas (no limite de 3 dias por mês), e os dias ganhos no pódio do ranking mensal são usados da mesma forma. O destaque só diz respeito a um mapa visível cujo nome de criador você reivindicou (tê-lo apenas enviado não basta), e somente um destaque gratuito pode estar ativo por vez em um mapa. Uma troca é definitiva: os pontos gastos não são reembolsáveis, salvo erro nosso. O destaque é uma exibição adicional no serviço (faixa « em destaque », ordenação dedicada), sem garantia de resultado, e pode ser retirado se o mapa deixar de respeitar as regras do serviço.

Os pontos também podem ser trocados, um a um, por um cursor de mouse temático entre os oferecidos na loja; o pacote dos quatro cursores também pode ser comprado em dinheiro, pela Stripe. Um cursor desbloqueado fica vinculado à sua conta e nela permanece enquanto ela existir. Como as demais trocas, um gasto de pontos em um cursor é definitivo e não reembolsável; uma compra em dinheiro segue as mesmas condições de venda das demais compras do serviço (veja o artigo 6).

O mesmo vale para as molduras de avatar temáticas: cada uma é trocada por pontos na loja; as dos temas Terra e Espaço também são compradas em dinheiro, à unidade ou em pacote de sete por tema (Stripe no site, compra integrada no aplicativo). As molduras Neon e Arco-íris são obtidas somente com pontos. As molduras de rank (Bronze a Diamante), por sua vez, não são compradas: elas são ganhas somente ao subir de rank.

12. Alteração dos termos

Podemos fazer estes termos evoluírem conforme o produto. A data da última atualização consta no topo desta página; em caso de mudança importante, informaremos você no serviço. Continuar a usá-lo após uma atualização equivale a aceitação.

13. Lei aplicável e contato

Os presentes termos são regidos pelo direito francês. Em caso de litígio, buscar-se-á prioritariamente uma solução amigável; os consumidores também podem recorrer a um mediador de consumo. Para qualquer dúvida: contact@kurtystudio.fr.