Condizioni d'uso

1. Oggetto

IslandDex (il «servizio») è un elenco comunitario di mappe di Fortnite Creative, accessibile tramite un sito web e un'applicazione mobile. Permette di scoprire mappe, di pubblicarne, di associarvi una miniatura e di consultare statistiche pubbliche. Utilizzando il servizio, accettate le presenti condizioni. Se non le accettate, vi invitiamo a non utilizzarlo.

Il vostro pseudonimo e il vostro avatar sono visibili agli altri utenti: non devono usurpare l'identità di un terzo, né essere ingiuriosi o inappropriati. Possiamo rifiutare, modificare o rimuovere uno pseudonimo o un avatar che non rispetti queste regole.

2. Assenza di affiliazione con Epic Games

IslandDex è un servizio indipendente. Non è affiliato a, né approvato da, né sponsorizzato da Epic Games, Inc. «Fortnite» e i marchi associati sono di proprietà di Epic Games, Inc. Le statistiche mostrate provengono dall'API pubblica di Epic Games; sono fornite a titolo informativo, senza garanzia di esattezza né di disponibilità.

3. Account e accesso

Navigare nel servizio non richiede un account. Un account è necessario per pubblicare una mappa, mettere like a una mappa, aggiungerla ai preferiti, aggiungere una miniatura, rivendicare un nome di creatore e ricevere avvisi. L'accesso avviene tramite un fornitore terzo (Google o Epic Games); non riceviamo la vostra password. Siete responsabili dell'attività svolta dal vostro account.

Il servizio è destinato a persone di almeno 13 anni. Se avete meno di 15 anni, dovete aver ottenuto l'autorizzazione dei vostri genitori o rappresentanti legali per creare un account e acquistare crediti od opzioni a pagamento.

4. Contenuti pubblicati

Rimanete proprietari dei contenuti che pubblicate (titolo, descrizione, tag, miniature). Ci concedete una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitarli, mostrarli e promuoverli nel servizio, per tutta la durata della loro pubblicazione. Garantite di disporre dei diritti necessari su tali contenuti e sulla mappa che inviate.

Una mappa può essere inviata da qualsiasi utente, ma le sue informazioni (titolo, genere, tag, descrizione, miniatura) possono essere modificate solo dai creatori che ne hanno rivendicato il nome di creatore secondo la procedura prevista dal servizio. Qualsiasi altra persona può segnalare un'informazione inesatta o un contenuto inappropriato.

È vietato pubblicare:

• un contenuto illegale, d'odio, violento, pornografico o destinato a molestare altri;
• un contenuto che violi i diritti di un terzo (diritto d'autore, marchio, immagine);
• una mappa che non avete legittimamente il diritto di promuovere, attribuendovene falsamente la creazione;
• link o messaggi pubblicitari ingannevoli, spam o contenuti non correlati a Fortnite Creative.

Possiamo rimuovere qualsiasi contenuto che non rispetti queste regole o le condizioni di Epic Games, e sospendere gli account interessati, senza preavviso in caso di grave inadempienza.

5. Miniature generate dall'IA e crediti

Dal vostro spazio Strumenti UEFN, potete generare una miniatura con l'aiuto di un fornitore di intelligenza artificiale (Google, modello Gemini). Ogni generazione o modifica consuma crediti del vostro account, ricaricati con l'acquisto di un pacchetto (vedere l'articolo 6); in caso di errore tecnico, i crediti consumati vengono automaticamente restituiti. Il risultato è generato automaticamente e può non corrispondere esattamente alle vostre aspettative. Siete responsabili della descrizione della scena, del nome della skin e di qualsiasi immagine di partenza che inviate, che non devono violare le regole dell'articolo 4; spetta a voi verificare, prima della pubblicazione in UEFN, che una skin indicata per nome sia effettivamente disponibile come asset UEFN e che qualsiasi oggetto o arma rappresentati corrispondano al contenuto reale giocabile della vostra isola. Le miniature generate sono conservate e pubbliche, visibili a tutti nella galleria del Labo Miniature senza bisogno di un account, e soggette alle stesse regole sui contenuti del resto del sito (articolo 4): possono essere segnalate da chiunque (vedere la nostra informativa sulla privacy). La generazione di miniature tramite le schede delle mappe (fornitore Mistral AI) resta attualmente sospesa.

6. Acquisti

I pacchetti di crediti, le messe in evidenza di mappe e i cursori a tema sono contenuti e servizi digitali. Sull'applicazione mobile, sono pagati tramite gli store di applicazioni (Apple App Store, Google Play, acquisto in-app); sul sito web, tramite Stripe. I prezzi sono indicati IVA inclusa prima dell'acquisto. I crediti sono consumabili e collegati al vostro account. Una messa in evidenza migliora la visibilità di una mappa per la sua durata, senza garantire un numero di visualizzazioni o di giocatori. L'opzione «Senza pubblicità», disponibile solo nell'applicazione mobile, è un acquisto unico, non consumabile, collegato al vostro account: rimuove le pubblicità dall'applicazione (il sito non ne mostra alcuna) e si perde con l'eliminazione dell'account. Le condizioni dettagliate di vendita (prezzi, modalità di pagamento, diritto di recesso) figurano nelle nostre condizioni generali di vendita.

Ai sensi dell'articolo L221-28 del Code de la consommation (Codice del consumo francese), riconoscete che l'esecuzione di questi servizi digitali inizia dall'acquisto con il vostro consenso, e che rinunciate quindi al vostro diritto di recesso, nella misura consentita dalla legge. Le richieste di rimborso passano dallo store di applicazioni interessato per un acquisto nell'applicazione, oppure per iscritto a contact@kurtystudio.fr per un acquisto sul sito.

7. Regole d'uso

Vi impegnate a non perturbare il servizio (attacchi, estrazione massiva di dati, elusione dei limiti tecnici o del sistema di crediti), a non usurpare l'identità di un altro creatore e a rispettare la legislazione applicabile.

8. Disponibilità e responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è». Facciamo del nostro meglio per mantenerlo accessibile, senza garanzia di assenza di interruzioni o errori. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità non potrà essere invocata per i contenuti pubblicati dagli utenti, per i dati forniti da Epic Games o per qualsiasi danno indiretto. Queste limitazioni non si applicano quando la legge le vieta, in particolare per i consumatori.

9. Proprietà intellettuale

Il servizio, il suo marchio, il suo design e il suo codice sono protetti. Le mappe, i nomi, le immagini e i marchi di terzi, in particolare quelli di Epic Games, appartengono ai rispettivi titolari.

10. Eliminazione dell'account

Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento, dall'applicazione o dal sito (menu dell'account, «Elimina il mio account»), oppure scrivendoci. Le mappe che avete inviato sono conservate ma non sono più collegate a voi (vedere la pagina Elimina il mio account). Possiamo sospendere o eliminare un account in caso di mancato rispetto delle presenti condizioni. Il trattamento dei vostri dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy.

11. Programma di ricompense

Il servizio offre un programma di ricompense: alcune azioni utili alla community (ad esempio la convalida di una mappa che avete inviato, la verifica di un nome di creatore, un accesso regolare, o la sponsorizzazione di un nuovo membro) fanno guadagnare punti ed esperienza (XP), che determinano un rango e dei badge. I punti, l'XP, i ranghi e i badge non hanno alcun valore monetario, non sono né cedibili né scambiabili con denaro, e non costituiscono un diritto acquisito: possiamo far evolvere il sistema di punteggio e i vantaggi offerti. Sono ricompensati solo i contributi conformi alle regole dell'articolo 4; quando un contributo viene rimosso (ad esempio una mappa eliminata), ciò che aveva fruttato può essere ripreso. Possiamo ritirare i punti, l'XP o i badge ottenuti con abuso e sospendere l'account interessato. I punti e l'XP vengono eliminati insieme all'account.

Classifiche pubbliche (del mese, generale) e una pagina d'onore mostrano lo pseudonimo, l'avatar, il rango e l'XP dei partecipanti, che possono scegliere di non comparirvi. Alla fine di ogni mese, i primi 10 ricevono il titolo «Top contributore» e i primi 3 dei giorni di messa in evidenza gratuiti, utilizzabili non appena la messa in evidenza sarà disponibile. Possiamo correggere o annullare un posto o una ricompensa ottenuti al di fuori delle regole del servizio.

La sponsorizzazione è riservata a persone realmente distinte: è vietato sponsorizzare sé stessi, creare più account o utilizzare account fittizi per ottenere ricompense. La ricompensa viene versata solo quando il nuovo membro ha fatto convalidare la sua prima mappa.

I punti possono essere scambiati nello shop con giorni di messa in evidenza di una delle vostre mappe (nel limite di 3 giorni al mese), e i giorni guadagnati sul podio della classifica mensile si utilizzano allo stesso modo. La messa in evidenza riguarda solo una mappa visibile di cui avete rivendicato il nome di creatore (averla semplicemente inviata non basta), e una sola messa in evidenza gratuita può essere attiva alla volta su una mappa. Uno scambio è definitivo: i punti spesi non sono rimborsabili, salvo errore da parte nostra. La messa in evidenza è una visualizzazione supplementare nel servizio (banner «in primo piano», ordinamento dedicato), senza garanzia di risultato, e può essere ritirata se la mappa non rispetta più le regole del servizio.

I punti possono anche essere scambiati, uno alla volta, con un cursore del mouse a tema tra quelli proposti nello shop; il pacchetto dei quattro cursori può inoltre essere acquistato con denaro, tramite Stripe. Un cursore sbloccato è collegato al vostro account e vi resta finché esso esiste. Come gli altri scambi, una spesa di punti per un cursore è definitiva e non rimborsabile; un acquisto in denaro segue le stesse condizioni di vendita degli altri acquisti del servizio (vedere articolo 6).

Lo stesso vale per le cornici avatar a tema: ciascuna si scambia con punti nello shop; quelle dei temi Terra e Spazio si acquistano anche con denaro, singolarmente o in pacchetto da sette per tema (Stripe sul sito, acquisto in-app nell'applicazione). Le cornici Neon e Arcobaleno si ottengono solo con punti. Le cornici di rango (da Bronzo a Diamante), invece, non si acquistano: si guadagnano solo salendo di rango.

12. Modifica delle condizioni

Possiamo far evolvere queste condizioni in funzione del prodotto. La data dell'ultimo aggiornamento figura in alto in questa pagina; in caso di modifica importante, vi informeremo nel servizio. Continuare a utilizzarlo dopo un aggiornamento equivale ad accettazione.

13. Legge applicabile e contatto

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole; i consumatori possono inoltre ricorrere a un mediatore del consumo. Per qualsiasi domanda: contact@kurtystudio.fr.