Kullanım Koşulları
Bu bir kolaylık çevirisidir. Bu belgenin Fransızca sürümü esas alınır.
Son güncelleme: 29 Eylül 2026
1. Konu
IslandDex (« hizmet »), bir web sitesi ve bir mobil uygulama üzerinden erişilebilen, Fortnite Creative haritalarının topluluk rehberidir. Haritaları keşfetmenize, yayımlamanıza, bunlara bir küçük resim eklemenize ve herkese açık istatistikleri görüntülemenize olanak tanır. Hizmeti kullanarak işbu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen hizmeti kullanmayın.
Takma adınız ve avatarınız diğer kullanıcılar tarafından görülebilir: üçüncü bir kişinin kimliğine bürünmemeli, hakaret içermemeli veya uygunsuz olmamalıdır. Bu kurallara uymayan bir takma adı veya avatarı reddedebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz.
2. Epic Games ile bağlantının bulunmaması
IslandDex bağımsız bir hizmettir. Epic Games, Inc. ile bağlantılı değildir; Epic Games, Inc. tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir. « Fortnite » ve ilgili markalar Epic Games, Inc.'in mülkiyetindedir. Gösterilen istatistikler Epic Games'in herkese açık API'sinden gelir; bilgilendirme amacıyla, doğruluk veya erişilebilirlik garantisi olmaksızın sunulur.
3. Hesap ve giriş
Hizmette gezinmek için hesap gerekmez. Bir harita yayımlamak, bir haritayı beğenmek, favorilere eklemek, küçük resim eklemek, bir oluşturucu adını sahiplenmek ve uyarı almak için hesap gereklidir. Giriş, üçüncü taraf bir sağlayıcı (Google veya Epic Games) aracılığıyla yapılır; parolanızı almayız. Hesabınızdan gerçekleştirilen etkinlikten siz sorumlusunuz.
Hizmet en az 13 yaşındaki kişilere yöneliktir. 15 yaşından küçükseniz, hesap oluşturmak ve kredi veya ücretli seçenekler satın almak için ebeveynlerinizin veya yasal temsilcilerinizin iznini almış olmanız gerekir.
4. Yayımlanan içerikler
Yayımladığınız içeriklerin (başlık, açıklama, etiketler, küçük resimler) sahibi olmaya devam edersiniz. Bunları hizmet içinde, yayında kaldıkları süre boyunca barındırmamız, görüntülememiz ve tanıtmamız için bize münhasır olmayan, dünya çapında ve ücretsiz bir lisans verirsiniz. Bu içerikler ve gönderdiğiniz harita üzerinde gerekli haklara sahip olduğunuzu garanti edersiniz.
Bir harita herhangi bir kullanıcı tarafından gönderilebilir, ancak bilgileri (başlık, tür, etiketler, açıklama, küçük resim) yalnızca hizmetin öngördüğü prosedüre göre oluşturucu adını sahiplenen oluşturucular tarafından değiştirilebilir. Başka herkes hatalı bir bilgiyi veya uygunsuz bir içeriği bildirebilir.
Şunları yayımlamak yasaktır:
- yasa dışı, nefret içeren, şiddet içeren, pornografik veya başkalarını taciz etmeye yönelik içerik;
- üçüncü bir kişinin haklarını (telif hakkı, marka, görüntü) ihlal eden içerik;
- yapımcısı olduğunuzu yanlış biçimde iddia ederek tanıtımını yapmaya meşru olarak hakkınız bulunmayan bir harita;
- yanıltıcı reklam bağlantıları veya mesajları, spam ya da Fortnite Creative ile ilgisiz içerikler.
Bu kurallara veya Epic Games'in koşullarına uymayan her içeriği kaldırabilir ve ilgili hesapları, ağır bir ihlal durumunda önceden bildirimde bulunmaksızın, askıya alabiliriz.
5. Yapay zekâ ile üretilen küçük resimler ve krediler
UEFN Araçları alanınızdan, bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısı (Google, Gemini modeli) aracılığıyla küçük resim üretebilirsiniz. Her üretim veya düzenleme hesabınızdaki kredileri harcar; krediler bir paket satın alınarak yüklenir (6. maddeye bakın); teknik bir hata durumunda harcanan krediler otomatik olarak iade edilir. Sonuç otomatik olarak üretilir ve beklentilerinizi tam olarak karşılamayabilir. Gönderdiğiniz sahne açıklamasından, kostüm (skin) adından ve başlangıç görselinden siz sorumlusunuz; bunlar 4. maddenin kurallarını ihlal etmemelidir; UEFN'de yayımlamadan önce, adı verilen bir kostümün gerçekten bir UEFN varlığı olarak mevcut olduğunu ve gösterilen her nesne veya silahın adanızın gerçek oynanabilir içeriğine karşılık geldiğini kontrol etmek size aittir. Üretilen küçük resimler saklanır ve herkese açıktır; hesap gerekmeden Küçük Resim Laboratuvarı galerisinde herkes tarafından görülebilir ve sitenin geri kalanıyla aynı içerik kurallarına (4. madde) tabidir: herkes tarafından bildirilebilirler (gizlilik politikamıza bakın). Harita sayfaları üzerinden küçük resim üretimi (Mistral AI sağlayıcısı) şu anda askıda kalmaya devam etmektedir.
6. Satın alımlar
Kredi paketleri, haritaların öne çıkarılması ve temalı imleçler dijital içerik ve hizmetlerdir. Mobil uygulamada uygulama mağazaları (Apple App Store, Google Play, uygulama içi satın alma) üzerinden, web sitesinde ise Stripe aracılığıyla ödenirler. Fiyatlar satın almadan önce vergiler dâhil (TTC) gösterilir. Krediler tüketilebilirdir ve hesabınıza bağlıdır. Bir öne çıkarma, süresi boyunca bir haritanın görünürlüğünü artırır; belirli bir görüntülenme veya oyuncu sayısını garanti etmez. Yalnızca mobil uygulamada bulunan « Sans pub » (Reklamsız) seçeneği, hesabınıza bağlı, tek seferlik, tüketilmeyen bir satın almadır: uygulamanın reklamlarını kaldırır (site hiç reklam göstermez) ve hesabın silinmesiyle birlikte kaybolur. Ayrıntılı satış koşulları (fiyat, ödeme yöntemleri, cayma hakkı) genel satış koşullarımızda yer almaktadır.
Fransız Tüketici Kanunu'nun (Code de la consommation) L221-28 maddesi uyarınca, bu dijital hizmetlerin ifasının onayınızla satın alma anından itibaren başladığını ve bu nedenle yasanın izin verdiği ölçüde cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul edersiniz. İade talepleri, uygulama içi bir satın alma için ilgili uygulama mağazası üzerinden, sitede yapılan bir satın alma için ise contact@kurtystudio.fr adresine yazılı olarak yapılır.
7. Kullanım kuralları
Hizmeti aksatmamayı (saldırılar, toplu veri çekme, teknik sınırların veya kredi sisteminin aşılması), başka bir oluşturucunun kimliğine bürünmemeyi ve yürürlükteki mevzuata uymayı taahhüt edersiniz.
8. Erişilebilirlik ve sorumluluk
Hizmet « olduğu gibi » sunulur. Hizmetin erişilebilir kalması için elimizden gelen çabayı göstermekle birlikte, kesinti veya hata olmayacağına dair garanti vermeyiz. Yasanın izin verdiği ölçüde, kullanıcılar tarafından yayımlanan içeriklerden, Epic Games tarafından sağlanan verilerden veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamayız. Bu sınırlamalar, yasanın yasakladığı durumlarda, özellikle tüketiciler bakımından, uygulanmaz.
9. Fikri mülkiyet
Hizmet, markası, tasarımı ve kodu koruma altındadır. Üçüncü kişilere ait haritalar, adlar, görseller ve markalar, özellikle Epic Games'e ait olanlar, ilgili hak sahiplerine aittir.
10. Hesabın silinmesi
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamadan veya siteden (hesap menüsü, « Supprimer mon compte », yani "Hesabımı sil") ya da bize yazarak silebilirsiniz. Gönderdiğiniz haritalar saklanır ancak artık size bağlı değildir (bkz. Hesabımı sil sayfası). İşbu koşullara uyulmaması hâlinde bir hesabı askıya alabilir veya silebiliriz. Kişisel verilerinizin işlenmesi gizlilik politikamızda açıklanmıştır.
11. Ödül programı
Hizmet bir ödül programı sunar: topluluk için yararlı bazı eylemler (örneğin gönderdiğiniz bir haritanın onaylanması, bir oluşturucu adının doğrulanması, düzenli giriş yapma veya yeni bir üyeyi davet etme (referans)) puan ve deneyim (XP) kazandırır; bunlar bir rütbeyi ve rozetleri belirler. Puanların, XP'nin, rütbelerin ve rozetlerin parasal bir değeri yoktur, devredilemez, paraya çevrilemez ve kazanılmış bir hak teşkil etmez: puanlama ölçeğini ve sunulan avantajları değiştirebiliriz. Yalnızca 4. maddenin kurallarına uygun katkılar ödüllendirilir; bir katkı geri çekildiğinde (örneğin silinen bir harita), kazandırdığı şey geri alınabilir. Kötüye kullanımla elde edilen puanları, XP'yi veya rozetleri kaldırabilir ve ilgili hesabı askıya alabiliriz. Puanlar ve XP hesapla birlikte silinir.
Herkese açık sıralamalar (aylık, genel) ve bir onur sayfası, katılımcıların takma adını, avatarını, rütbesini ve XP'sini gösterir; katılımcılar burada görünmemeyi seçebilir. Her ayın sonunda ilk 10 kişi « Top contributeur » (En iyi katkıcı) unvanını, ilk 3 kişi ise öne çıkarma özelliği kullanılabilir olur olmaz kullanılabilecek hediye öne çıkarma günleri alır. Hizmetin kuralları dışında elde edilen bir sırayı veya ödülü düzeltebilir veya iptal edebiliriz.
Davet (referans) yalnızca gerçekten farklı kişilere ayrılmıştır: kendi kendini davet etmek, birden fazla hesap oluşturmak veya ödül almak için sahte hesaplar kullanmak yasaktır. Ödül, yalnızca yeni üyenin ilk haritası onaylandığında verilir.
Puanlar mağazada, haritalarınızdan birinin öne çıkarma günleriyle değiştirilebilir (ayda 3 günle sınırlı) ve aylık sıralamanın podyumunda kazanılan günler de aynı şekilde kullanılır. Öne çıkarma yalnızca oluşturucu adını sahiplendiğiniz, görünür bir haritayı ilgilendirir (yalnızca göndermiş olmak yeterli değildir) ve bir haritada aynı anda yalnızca tek bir hediye öne çıkarma etkin olabilir. Bir değişim kesindir: harcanan puanlar, bizim hatamız dışında, iade edilmez. Öne çıkarma, hizmet içinde ek bir görüntülemedir (« à la une » yani "manşet" bandı, özel sıralama), sonuç garantisi yoktur ve harita hizmetin kurallarına artık uymuyorsa kaldırılabilir.
Puanlar ayrıca, mağazada sunulan temalı fare imleçlerinden biriyle tek tek değiştirilebilir; dört imleçlik paket Stripe aracılığıyla para ile de satın alınabilir. Kilidi açılan bir imleç hesabınıza bağlıdır ve hesap var olduğu sürece orada kalır. Diğer değişimler gibi, bir imleç karşılığında puan harcaması kesindir ve iade edilmez; para ile yapılan bir satın alma, hizmetin diğer satın alımlarıyla aynı satış koşullarına tabidir (6. maddeye bakın).
Aynısı temalı avatar çerçeveleri için de geçerlidir: her biri mağazada puanlarla değiştirilebilir; Dünya ve Uzay temalarının çerçeveleri ayrıca para ile, tek tek veya tema başına yedili paket hâlinde satın alınabilir (sitede Stripe, uygulamada uygulama içi satın alma). Neon ve Gökkuşağı çerçeveleri yalnızca puanlarla elde edilir. Rütbe çerçeveleri (Bronzdan Elmasa) ise satın alınamaz: yalnızca rütbe yükselerek kazanılır.
12. Koşulların değiştirilmesi
Bu koşulları ürüne göre değiştirebiliriz. Son güncelleme tarihi bu sayfanın en üstünde yer alır; önemli bir değişiklik olması hâlinde sizi hizmet içinde bilgilendireceğiz. Bir güncellemeden sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellemeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. Uygulanacak hukuk ve iletişim
İşbu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Uyuşmazlık hâlinde öncelikle dostane bir çözüm aranır; tüketiciler ayrıca bir tüketici arabulucusuna başvurabilir. Her türlü soru için: contact@kurtystudio.fr.