Allgemeine Verkaufsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Maßgeblich ist die französische Fassung dieses Dokuments.
Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026
1. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für jeden kostenpflichtigen Kauf auf IslandDex, sowohl auf der Website als auch in der mobilen App. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen, die für alles gelten, was nicht speziell einen Kauf betrifft. Verkäufer ist der Herausgeber der Website, der im Impressum genannt ist.
2. Produkte und Preise
Derzeit werden Tage der kostenpflichtigen Hervorhebung einer Map (1, 3 oder 7 Tage) verkauft, die die Sichtbarkeit der Map im Feed für die gewählte Dauer verbessert, ohne eine bestimmte Anzahl an Aufrufen oder Spielern zu garantieren, sowie ein Paket mit 4 thematischen Mauszeigern, das diese Mauszeiger in Ihrem Konto freischaltet, und thematische Avatar-Rahmen der Themen Erde und Weltraum, einzeln oder im Paket mit sieben pro Thema, die diese Rahmen in Ihrem Konto freischalten (in der App ist der Preis der vom App Store oder von Google Play angezeigte). Ausschließlich in der mobilen App entfernt die Option „Ohne Werbung“(einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf) die Werbung der App in Ihrem Konto. Auf der Website werden KI-Guthabenpakete für die UEFN-Tools verkauft (KI-Vorschaubild, Discover-Paket, KI-Textlogo): Die Anzahl der Guthaben, die eine Generierung verbraucht, wird vor dem Start angezeigt, und die Guthaben werden bei einem technischen Fehler erstattet. Die Hervorhebung über die App ist geplant, aber noch nicht zum Verkauf geöffnet. Die Preise werden in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern (brutto), bevor ein Kauf bestätigt wird. Sie können sich ändern; maßgeblich ist der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt wird. Bei der Zahlung auf der Website kann der Zahlungsdienstleister anbieten, den Gegenwert in Ihrer lokalen Währung zu begleichen, zu dem Wechselkurs, den er vor der Bestätigung anzeigt.
Ausschließlich auf der Website werden UEFN-/Unreal-Engine-Assets (schlüsselfertige digitale Dateien: Modelle, Texturen, Skripte usw.) einzeln verkauft. Der Kauf gewährt eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz: Sie dürfen das Asset in Ihre eigenen Projekte einbinden (auch in veröffentlichte, sogar monetarisierte Inseln), die Datei selbst jedoch weder weiterverkaufen, teilen noch weitergeben, weder einzeln noch in einem Paket. Die Datei bleibt aus Ihrem Konto herunterladbar, solange das Asset angeboten wird oder Ihr Konto besteht.Brainrot-FBX-Modelle (3D-Modelle) werden nur als ein Paket zu 30 € inkl. MwSt. verkauft, einmalig bezahlt: Es gewährt Zugang zu allen auf der Website angebotenen Brainrots, auch zu den nach dem Kauf hinzugefügten, solange sie im Angebot bleiben. Sie lassen sich einzeln oder gesammelt in einer einzigen Zip-Datei herunterladen. Es gilt dieselbe Lizenz wie oben.
3. Bestellung und Zahlung
Auf der Website wird die Zahlung von Stripe abgewickelt: Sie werden zu einer sicheren, von Stripe gehosteten Zahlungsseite weitergeleitet und nach Abschluss der Zahlung zur Website zurückgeführt. In der mobilen App läuft die Zahlung über die In-App-Kaufsysteme von Apple oder Google. In beiden Fällen erhalten oder speichern wir niemals Ihre Bankdaten. Die Bestellung gilt als bestätigt, sobald der Zahlungsdienstleister die Zahlung bestätigt.
4. Ausführung
Das gekaufte Produkt (Hervorhebung, freigeschaltete Mauszeiger oder Rahmen, herunterladbares Asset) wird automatisch angewendet, sobald die Zahlung bestätigt ist, grundsätzlich sofort, manchmal mit einer sehr kurzen technischen Verzögerung. Wenn die Ausführung ausnahmsweise nicht erfolgen kann (zum Beispiel bei einer zwischen Kauf und Zahlungsbestätigung gelöschten Map), kontaktieren wir Sie, um eine Erstattung vorzunehmen.
5. Kein Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28, 13° des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation) gilt das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, wenn die Ausführung nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Ihrem ausdrücklichen Verzicht auf Ihr Widerrufsrecht begonnen hat. Mit der Bestätigung Ihres Kaufs verlangen Sie die sofortige Ausführung der Leistung (die Hervorhebung, die Freischaltung der Mauszeiger oder Rahmen oder die Bereitstellung des Assets) und verzichten auf Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht.
6. Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts) (Kleinunternehmerregelung, „franchise en base de TVA“). Die angezeigten Preise sind daher die Endpreise.
7. Beschwerden und Mediation
Für Fragen oder Beschwerden zu einem Kauf können Sie uns an contact@kurtystudio.fr schreiben. Kommt keine gütliche Einigung zustande, können Sie gemäß den Artikeln L616-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation) kostenlos einen Verbrauchermediator anrufen.
8. Anwendbares Recht
Diese AVB unterliegen französischem Recht. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einem Kauf ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.