販売条件

これは参考のための翻訳です。本書のフランス語版が正本となります。

最終更新日:2026年10月20日

1. 目的および適用範囲

本販売条件(CGV)は、ウェブサイトとモバイルアプリの両方で IslandDex 上で行われるすべての有料購入に適用されます。本条件は利用規約を補完するものであり、購入に固有でない事項については利用規約が引き続き適用されます。販売者はサイトの発行者であり、法的表示に記載されています。

2. 商品および価格

現在販売しているのは、マップの有料の掲載強化の日数(1日、3日または7日)で、選択した期間中、フィード内でのマップの表示を高めます(閲覧数やプレイヤー数を保証するものではありません)。また、アカウントでこれらのカーソルを解放する4種類のテーマ付きマウスカーソルのパック、アカウントでこれらのフレームを解放する、テーマ「地球」「宇宙」のテーマ付きアバターフレーム(単品、またはテーマごとの7個パック)です(アプリでは、価格はApp StoreまたはGoogle Playに表示されるものです)。モバイルアプリ内に限り、「広告なし」オプション(1回限りの購入、非消費型)により、アカウント上でアプリの広告が非表示になります。ウェブサイトでは、UEFNツール(AIサムネイル、Discoverパック、AIテキストロゴ)用のAIクレジットのパックを販売しています。1回の生成で消費されるクレジット数は開始前に表示され、技術的な失敗の場合はクレジットが返還されます。アプリからの掲載強化は予定されていますが、まだ販売していません。価格はユーロで、購入確定の前に税込(TTC)で表示されます。価格は変更されることがあり、適用される価格は注文時に表示されたものです。サイトでの支払い時に、決済事業者が現地通貨での支払いを提案することがあり、その場合は確定前に表示される為替レートが適用されます。

ウェブサイトに限り、UEFN/Unreal Engineアセット(すぐに使えるデジタルファイル:モデル、テクスチャ、スクリプトなど)を1点ごとに販売しています。購入により、個人使用の非独占的かつ譲渡不能のライセンスが付与されます。アセットは、ご自身のプロジェクト(収益化されたものを含む公開済みの島)に組み込むことができますが、ファイル自体を単独またはパックとして再販売、共有、再配布することはできません。ファイルは、そのアセットが提供されている間、またはアカウントが存在する間、アカウントからダウンロードできます。ブレインロットFBX(3Dモデル)は、税込30ユーロのパック1つのみで販売され、支払いは1回です。購入後に追加されたものも含め、サイトで販売中のすべてのブレインロットを、販売が続く限り利用できます。1つずつ、または1つのzipファイルにまとめてダウンロードできます。ライセンスは上記と同じです。

3. 注文および支払い

ウェブサイトでは、支払いはStripeが処理します。Stripeがホストする安全な支払いページに移動し、支払い完了後にサイトへ戻ります。モバイルアプリでは、AppleまたはGoogleのアプリ内課金システムを通じて支払います。いずれの場合も、当方が銀行情報を受け取ったり保存したりすることは一切ありません。注文は、決済事業者による支払いの確認をもって確定したものとみなされます。

4. 履行

購入した商品(掲載強化、解放されたカーソルやフレーム、ダウンロード可能なアセット)は、支払いが確認され次第、自動的に適用されます。原則として即時ですが、ごく短い技術的な遅延が生じることがあります。例外的に履行できない場合(たとえば、購入から支払い確認までの間にマップが削除された場合など)は、返金の手続きのためご連絡します。

5. 撤回権の不存在

消費法典L221-28条13号に従い、有形媒体で提供されないデジタルコンテンツについて、お客様の事前の明示的な同意と撤回権の明示的な放棄の後に履行が開始された場合、撤回権は適用されません。購入を確定することで、お客様はサービス(掲載強化、カーソルやフレームの解放、またはアセットの提供)の即時履行を求め、14日間の撤回権を放棄したものとみなされます。

6. 付加価値税(TVA)

TVAは適用されません(租税一般法典293 B条、TVA基礎免税制度)。したがって、表示価格が最終価格です。

7. 苦情および調停

購入に関するご質問や苦情は、 contact@kurtystudio.frまでご連絡ください。円満な解決に至らない場合は、消費法典L616-1条以下に従い、消費者調停人を無料で利用できます。

8. 準拠法

本販売条件はフランス法に準拠します。購入に関連する個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。